Bye Bye Tibériade

A movie by Lina SOUALEM – 2023

Il y a trente ans, Hiam a quitté le village palestinien de Deir Hanna, en Galilée, où elle a grandit avec son arrière grand-mère Um Ali, sa mère Neemat, son père Said, ses sept soeurs et ses deux frères, pour poursuivre son rêve de devenir actrice, en France. Caméra en main, sa fille Lina interroge l’exil choisi de sa mère et la façon dont les femmes de la famille, qu’elle a laissée derrière elle, ont pu influencer son imaginaire et ses choix audacieux. Lina explore le parcours de sa mère Hiam, partant de ce qu’elle est aujourd’hui – une actrice de renommée internationale – pour remonter à la source de la transmission.

 

Véritable tissage d’images tournées aujourd’hui, d’archives familiales, historiques et d’extraits de fictions, le film devient l’exploration de la transmission de mémoire, de lieux, de savoir faire, de féminité, de résistance, dans la vie de femmes palestiniennes pour qui la dépossession est la norme et la résilience une musique quotidienne.

Technical list

Scénariste : Lina SOUALEM , Nadine NAOUS
Réalisateur : Lina SOUALEM
Directeur de prod : Marie DUBOYS DE LABARRE
Chef opérateur : Frida MARZOUK
Ingénieur du son : Ludovic ESCOLIER
Chef monteur image : Gladys JOUJOU
Mixeur son : Benoit BIRAL
Chef monteur son : Gervaise DEMEURE

Production

Altitude100 Production, Beal Productions